Назад

Perchun Elena

Ich kann sagen, unsere Reise nach Deutschland war perfekt. Wir besuchten 6 Stadte: Berlin, Munchen, Heidelberg, Mannheim, Bielefeld und Koln. Sie waren wunderbar. Aber zuerst fuhren wir mit dem Zug.Ich mochte sagen, das er nicht sehr bequem fur uns war, weil die Abteile sehr eng waren. Aber wir unterhielten uns und hatten sehr interessante Unterhaltungen. Wir waren sehr froh, dass wir zusammen waren.

Deutschland ist ein schones Land. Alles ist grun und sauber. Studenten, Schulern und einfache Menschen fahren mit dem Fahrrad. Es gibt sogar speziale Radwege in Berlin und anderen Stadten.

Wir wohnten in den schonsten Hotels. Ein Zimmer war sehr gut. Dort waren 2 oder 3 Betten, 1 Fernseher, 2 oder 3 Stuhle, ein Tisch und 1 Badezimmer. Die Betten waren sehr weich. Ich hatte den besten Schlaf zeit meines Leben in Deutschland. Ich schlief wie ein kleines Kind. Aber wir schliefen nicht sehr lang: 4-5 Stunden. Und deshalb war es fur meine Freunde unmoglich punktlich aufzustehen.

Wir assen in italienishen und deutschen Restaurants. Die Portionen waren sehr gross, aber das war sehr schmackhaft - ich meine, dass es ausgezeichnet schmeckte.

Weiterhin besuchten wir deutsche Universitaten. Es war sehr interessant fur uns, fur russische Studenten, zu erfahren, wie die deutsche Studenten wohnen, studieren und sich erholen. Wir besuchten Seminare und Vorlesungen. Wir hatten die Moglichkeit, mit ihnen zu sprechen. Das war cool. Die Lehrer waren sehr entgegenkommend. Das war angenehm, das wir einen sehr guten Empfang hatten. Naturlich besuchten wir die Mensa. Ich habe keine Worte. Das war sehr schon.

Wir hatten manchmal auch Freizeit und gingen spazieren. Wir sahen sehr viele Sehenswurdigkeiten: Sparrenburg, Reichstag… Aber der Kolner Dom und das Heidelberger Schloss waren besonders wunderbar. In der Nacht gingen wir auch durch die Stadt. Und einmal kamen wir (drei Madchen) zum Kolner Dom. Es war sehr spat. Aber wir fuhlten uns in Sicherheit und hatten keine Angst. Wir gingen uber die Bahnbrucke und kamen nach Deutz, einem Stadtteil von Koln. Wir waren glucklich.

Es gibt ein Stereotyp, dass die Deutschen keinen Humor haben. Aber ich mochte sagen, dass es nicht die Wahrheit ist. Sie sind sehr freundlich, lustig und heiter. Sie lacheln immer. Sie sagen nur die Wahrheit und was sie denken, deshalb sind sie manchmal ein bi?chen grob. Aber sie sind nicht nachtragend.

Aber unsere Reise, die ein Marchen war, war unverge?lich fur mich und ich glaube, fur meine Freunde auch.

Итак, этим летом мы съездили в Германию. Мы - это группа 4-го курса гуманитарного факультета по специальности "Лингвистика". До самого последнего момента мы не могли поверить, что это не первоапрельская шутка. Все казалось нам воздушными замками, поскольку эта поездка была почти бесплатная, надо было оплатить только дорогу до Германии.

Первое, что хотелось бы отметить, что все: школьники, студенты, да и все остальные ездят по городу на велосипедах. Для нас это было дико, для немцев - обычно. У них во всех городах есть специальный дорожки для велосипедистов и не следует по ним ходить. Но мы не привыкли к такому образу жизни, и если мы шли по дороге, то всегда за спиной слышали звонок велосипеда, что означало то, что мы идет именно по дорожке, предназначенной для велосипедистов. Города, улицы дома очень чистые и все утопает в зелени. Это, правда, было чудесно.

Жили мы в 3-звездочных отелях. Сервис, конечно, был первоклассный. Все удобства, все чистенько и очень уютно. Но мы спали очень мало, примерно 4-5 часов, и поэтому утром было очень тяжело вставать. Обедали и ужинали в немецких и итальянских ресторанах, что вряд ли удастся сделать нам в нашем родном городе. Порции такие огромные, что мы их делили пополам, но все равно наедались досыта. Даже очень…

Побывали в немецких университетах, где был нам оказан очень дружественный прием. У нас была даже возможность пообщаться с немецкими студентами и узнать, как они живут, как учатся, а также как проводят свободное время. Было довольно интересно. Отведали еду, которую едят студенты в их Mensa, а по-русски, в столовой. Это было неописуемо. Очень вкусно и питательно, конечно, не сравнить с нашей политеховской столовой. Для студентов в Mensa действуют скидки. Вся еда в 3 раза дешевле для них, нежели для обычных смертных Мы, как студенты, ели со скидкой!!!

Мы видели так много достопримечательностей, но больше всего мне понравились замок в Хайдельберге и знаменитый Кёльнский собор. Хочу сразу заметить, что по ночам мы гуляли. И однажды мы - три девчонки - пошли из нашей великолепной гостиницы ночью посмотреть на Кёльнский собор. Было уже довольно поздно, где-то часов 12, но мы не испытывали никакого страха. Нам было очень весело и хорошо. А когда мы увидели Собор, то, как он светился, у нас даже перехватило дыхание. Вот это было зрелище!!! Мы прогулялись по железному мосту, который перекинулся через реку. И очутились в одной из частей Кёльна - Дойтце. Вид на город был неописуемый. Все было чудесно. Эта поездка стала одним из самым запоминающихся моментов в моей жизни. И теперь я знаю, что чудеса бывают на свете.