ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Информация для поступающих

(8422)778-145
(8422)778-345
(8422)778-372

Прикладная Лингвистика >Отзывы выпускников

Слова благодарности и отзывы выпускников

Добрый день, уважаемые преподаватели кафедры лингвистики!

Мы были первопроходцами(выпуск 2003г.). Было трудно и легко, грустно и весело и много слов можно еще написать. Хотелось бы сказать всем преподавателям слова благодарности! Спасибо большое за ваш багаж знаний,переданный нам. Вы настоящие профессионалы!

Я работаю в компании, которая входит в группу комапний Coca-Cola в г. Москва теперь уже менеджером по улучшению производства("Lean manufacturing"), не нужно рассказывать зачем нужны знания английского языка в данной компании, практически все менеджеры ключевых позиций экспаты и английский является практически основным языком, все отчеты , презентации,материалы, письма - всё на английском.

Мне очень помогли знания языков в росте по карьерной лестнице. А вы, уважаемые будующие и настоящие студенты, учитесь,работайте над собой, всё в ваших руках!

С уважением, Виктория Филимонова


Решилась и отправила резюме в компанию ABBYY! Приняли в Бюро переводов «Переведем.ру» - одно из совместных предприятий ABBYY, с выходом на мировой рынок оно стало называться ABBYY Language Services.

В обязанности входит прием и обработка заказов на перевод, управление проектами, приходится много общаться с клиентами. На работе мы можем засиживаться и до 2 ночи, если проект «горит». И это не потому, что мы не успеваем в срок, просто не можем уйти, пока не доделаем до конца, не доведем до совершенства.

Анастасия Рыбачук, руководитель группы локализации маркетинговых материалов ABBYY Language Services, г.Москва


Очень хочется поблагодарить Вас за все. К сожалению, у меня нет возможности появиться на всяческих встречах-выпускников и днях-рождения-Гумфака и рассказать, как много мне дала кафедра. А очень хочется придти и сказать «учитесь, ребята, читайте дополнительные книги, пока есть время специально для этого!». Хотя если бы мне в свое время это сказали, все равно бы не поняла)

Я подалась в техническое писательство, за последнее время прочитала столько профессионально-полезных книг, сколько не читала в университете и так жалею. Работаю в отличной компании. Между прочим, в Петербурге сейчас поразительный дефицит профессионалов в этой области и их отрывают с руками и ногами на приличные зарплаты. Мне очень нравится, и я все больше думаю о том, насколько еще более хорошим специалистом я бы была, если бы занималась учебой больше в свое время. И как жаль, что не так много отучившихся на нашей специальности идет потом заниматься этими перспективными и интересными направлениями!

Спасибо Вам большое, всей кафедре. Я думаю, многие, как я, осознают все только потом, но я рада, что все-таки осознала и иду дальше)

Макарова Ксения - технический писатель Paladyne Systems, Broadridge Company, г.Санкт-Петербург


Я работаю в Москве, в компании "Винотерра", в качестве импорт-менеджера. Это алкогольная компания, которая завозит элитные вина из Франции, Испании, Италии, Германии и Австрии. Пока, в основном, перевожу кучу всяких сертификатов, делаю приложения к инвойсам, с поставщиками списываюсь:)

Так что именно Ваши предметы мне и пригодились! Надеюсь, что и дальше все будет нормально, осталось немецкий подтянуть - здесь его мало, кто знает:)

Халитова Эльвира - г.Москва


Немного о себе:) Работа нравится - все как я и хотела: английский, переговоры, контракты, частые иностранные делегации, а общем, мечта лингвиста :) напишите что-нибудь о кафедре - мне очень интересно!) всем привет большой!)

Тихонова Мария - ОАО УАЗ, г.Ульяновск


я работаю в тюменском государственном нефтегазовом университете. преподаю английский))

вспоминаю вас всех)) привет всем) вспоминаю, как Вы лекции читали, как экзамены принимали. тут, кстати, совсем все по-другому. тут 100балльная система. не нравится. но куда деваться.

Емельянова Анастасия

Вы нашли ошибку
Если Вы:
- нашли грамматическую ошибку;
- спам, рекламу;
- увидели дублирующися текст;
Выделите этот фрагмент текста, и нажмите клавиши Ctrl + Enter. Данное выделение будет отправлено нам на исправление.