Чамина Олеся Григорьевна

Старший преподаватель кафедры "Прикладная лингвистика".

В 2004 году с отличием закончила Ульяновский государственный технический университет, гуманитарный факультет, по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика» (квалификация «Лингвист»).

С 2004 года - ассистент цикла «Прикладная лингвистика», с 2008 года – старший преподаватель кафедры «Прикладная лингвистика» УлГТУ.

Ведет лекционные и практические занятия по дисциплинам Веб-дизайн, Информационные технологии в лингвистике, Автоматизированная обработка языка и текста, Офисные пакеты обработки информации у студентов 1-4 курсов.

Принимает участие в научных и научно-методических конференциях, готовит студентов к выступлению на секции программных продуктов СНТК.

Авторские Учебно-методические комплексы

1. Элементы теории баз данных
2. Веб-дизайн

включают рабочие программы дисциплин, банк тестовых заданий – от 100 до 300 тестовых заданий, книгообеспеченность учебного процесса, программа самостоятельной работы студентов, методические рекомендации к проведению лекционных, практических и лабораторных занятий по дисциплине, учебные пособия.

Повышение квалификации

1. Менеджмент в образовании и управление качеством. Нижегородский государственный университет им. Н.И.Лобачевского, 4-15 декабря 2006г.
2. The New York-St.Petersburg Institute of Cognitive and Cultural Studies. 7-25 july 2008 г.
3. Практический семинар "Рекламные возможности Яндекса". Пенза, 2008 г.
4. Организационно-методический семинар немецкого культурного центра им.Гёте. Москва, 27-31 октября 2009г.
5. Разработка электронных учебных пособий в учебном процессе высшей школы. Ульяновский государственный университет, 8.11-20.12 2010г.
6. Web-дизайн:HTML+CSS. Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, 20.09-1.10 2010г.
7. Векторная графика и анимация в Интернет. Adobe Flash. Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, 20.09-1.10 2010г.
8. Разработка Web-приложений с использованием PHP и MySQL. Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, 5-16 декабря 2011г.
9. Second Lisbon Machine Learning School:Taming the Social Web - LxMLS 2012. Instituto Superior Tecnico & Instituto de Telecomunicacoes, Lisbon, Portugal, 19-25 july 2012

Список научных трудов

1. Чамина О.Г. Компьютерный дизайн текста и его компонентов - лингвистический и семиотический аспекты // Тезисы докладов VII Межвузовской научной конференции студентов-филологов: Санкт-Петербург 2004. – с.139
2. Чамина О.Г. К вопросу эргодизайна текста электронных изданий // Сборник материалов Региональной студенческой научно-практической конференции «Молодежь в науке XXI века»: Ульяновск 2004. – стр. 73-74
3. Чамина О.Г. Проблема графической выразительности текста: психологический и лингвистический аспекты // Тезисы докладов 40-й научно-технической конференции УлГТУ «Вузовская наука в современных условиях»: Ульяновск, 2006 – с.134
4. Чамина О.Г. Лингвистические особенности Web-текста // Тезисы докладов 41-й научно-технической конференции УлГТУ «Вузовская наука в современных условиях»: Ульяновск, 2007 – с.171
5. Чамина О.Г. Роль автоматической обработки текста в сетевом литературном процессе // Тезисы докладов 42-й научно-технической конференции УлГТУ «Вузовская наука в современных условиях»: Ульяновск, 2008 – с.154
6. Чамина О.Г. Основные признаки графической выразительности текста // Труды и материалы 3-й Международной конференции «Актуальные задачи лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации»: Ульяновск: УлГТУ, 2008. – стр.278-283
7. Чамина О.Г. Эргодизайн текста (к постановке проблемы) // Материалы VIII Международной научной конференции «Язык и социум»: Минск, 2009. - Часть II, стр.233-236
8. Чамина О.Г. Шрифтовые принципы визуальной удобочитаемости электронного текста // V Межвузовская конференция «Технологии обучения иностранным языкам в неязыковом вузе »УлГТУ: Ульяновск, 2009
9. Чамина О.Г. К проблеме графической выразительности текста // Межвузовская научно-практическая конференция «Языковая личность в современном мире», Ингушский государственный университет, 2009
10. Чамина О.Г. Лингвистические требования к электронным учебным пособиям // Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Российская молодежь-будущее науки»: Ульяновск 2009
11. Чамина О.Г. К вопросу об исследовании сетевых литературных форматов в пространстве Рунета // Международная конференция молодых филологов, Тартуский университет, 2009
12. Чамина О.Г. К вопросу об исследовании текста как объекта эргодизайна// Ученые записки Ульяновского государственного университета. Серия Лингвистика. Выпуск 1(14), 2009
13. Linguistic features of web-site design. Irina Skachkova, Olesya Chamina//Interactive Systems and Technologies: The Problems of Human-Computer Interaction. – Ulyanovsk: UlSTU, 2009.
14. Основные принципы эргодизайна компонентов текста на базе теории «защит» Реформатского. Чамина О.Г.//Язык – Общество – Время //Сборник статей по материалам XIII Международной научно-теоретической конференции «Ахановские чтения» под эгидой МАПРЯЛ, Казахстан, Алматы: КНУ, 2010.
15. К вопросу об исследовании дискурса сетевой литературы. Чамина О.Г.//Сборник материалов международной научно-практической конференции «Современная литература в меняющемся мире», Ереван, 2010.
16. Анализ эргодизайна образовательных сетевых сообществ с точки зрения прагматической адекватности. Таратухина Ю.В., Чамина О.Г.//Актуальные проблемы гу-манитарных и естественных наук //Научный журнал, Москва, 2010 №12
17. Analysis of ergonomic design of educational network communities in the view of pragmatic adequacy. Таратухина Ю.В., Чамина О.Г.//Альманах современной нау-ки и образования //Научно-теоретический и приклад-ной журнал широкого про-филя, Тамбов 2010.
№11(42)
18. Продуктивное обуче-ние и информационные технологии: MEGA-Deutsch Project E-learning und Informa-tionstechnologien. Чамина О.Г., Соснина Е.П.//Актуальные задачи лин-гвистики, лингводидактики и межкультурной коммуни-кации // Сборник статей по материалам 4й междуна-родной научной конференции «Актуальные задачи лингвистики, лин-гводидактики и межкуль-турной коммуникации», Ульяновск, УлГТУ, 2010.
19. Методы создания спам-сообщений:лингвистический аспект. Чамина О.Г., Щербакова Т.Ю.//Сборник научных трудов «Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики», Ульяновск, УлГТУ, 2011
20. Сетевые сообщества образовательной направленности в поликультурном контексте: метод открытого контента. Таратухина Ю.В., Чамина О.Г.//Междисциплинарный научно-практический журнал НИУ ВШЭ из перечня ВАК РФ «Бизнес-информатика №3(17)», Москва, 2011.
21. Методы распознавания спам-сообщений: лингвистический аспект. Чамина О.Г., Щербакова Т.Ю.//Сборник научных трудов международной научно-практической конференции «Современные технологии обучения иностранным языкам», Ульяновск, УлГТУ, 2012. Стр. 163-167
22. Специфика проектирования контента туристических веб-сайтов. Чамина О.Г., Ефремов И.О.//Актуальные задачи теоретической и прикладной лнгвистики: сборник научных трудов, Ульяновск, УлГТУ, 2012. Стр. 92-98
23. Проблемы локализации компьютерных игр и их решение. Чамина О.Г., Трусеев Н.К.//Актуальные задачи лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. 5-я международная научно-практическая конференция: сборник научных трудов / отв. ред. Н.С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2012. – 227 с. – с.214-219
24. Чамина О.Г. О реализации двусторонней технологии обучения иностранным языкам с использованием компьютерных технологий//Научно-методическая конференция "Современные технологии учебного процесса в вузе" – Ульяновск: УлГТУ, 2013.
25. Основы моделирования коммуникативных ситуаций. Чамина О.Г.//Новое в когнитивной лингвистике XXI века. Выпуск 20:сборник научных статей/отв.ред. М.В.Пименова.– Киев: Издательский дом Д.Бураго, 2013.– с.468-472
26. Проблемы локализации справочной документации к программному обеспечению и их решение. Чамина О.Г. Данилов М.А. // Актуальные задачи теоретической и прикладной лингвистики:сборник научных трудов студентов, аспирантов и молодых ученых / под ред. доцента Е.П. Сосниной. – Ульяновск: УлГТУ, 2013. – с. 133-136
27. К вопросу об исследовании гипертекстовых стратегий в сетевых иданиях СМИ (по материалам авторских блогов). Чамина О.Г. // Вестник Ульяновского государственного технического университета. 2014. № 1 (65). С. 35-38.
28. Анализ коммуникативных ситуаций на примере дискурса телемаркетолога (на начальных этапах ведения разговора). Чамина О.Г., Павловская Е.А. //Актуальные задачи лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации: сборник научных трудов / под ред. доцента Е.П. Сосниной. – Ульяновск: УлГТУ,2014. – С. 255-261 http://ling.ulstu.ru/linguistics/chair/conference/
29. Анализ коммуникативных ситуаций на примере дискурса телемаркетолога (на завершающих этапах ведения разговора).Чамина О.Г., Павловская Е.А. //Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: сборник научных трудов студентов, аспирантов и молодых ученых/ под ред. доцента Е.П. Сосниной. – Ульяновск: УлГТУ, 2014. – С. 114-119 http://ling.ulstu.ru/linguistics/chair/conference/
30. Проектирование регионально-ориентированных сетевых сообществ:метод открытого контента. Чамина О.Г.,Чупрун А.А.//Информатика, моделирование, автоматизация проектирования:сборник научных трудов / под ред. доцента А.Н.Афанасьева – Ульяновск: УлГТУ, 2014. – с. 201-204 http://iscad.ulstu.ru
31. Предпосылки интеграции технологий продуктивного обучения иностранным языкам на базе очно-заочной формы обучения направления «Лингвистика». Чамина О.Г.//Современные технологии обучения иностранным языкам:сборник научных трудов/отв.ред.Н.С.Шарафутдинова. –Ульяновск:УлГТУ, 2015.-206с http://www.ulstu.ru/main/view/article/17952
32. Чек-лист SEO-аудита веб-ресурсов электронной коммерции.Е.А.Бексаева, Чамина О.Г.//Прикладные информационные системы:вторая Всероссийская НПК:сборник научных трудов/под ред.Е.Н.Эгова. –Ульяновск:УлГТУ, 2015.-533с http://is.ulstu.ru/pis2015
33. Chamina Olesya, Beksaeva Ekaterina. Search analytics tools for E-commerce websites//Interactive Systems:Problems of Human-Computer Interaction.-Collection of scientific papers.-Ulyanovsk:USTU, 2015.-pp. 109-111
34. Чамина О.Г., Бексаева Е.А. Факторы и рекомендации SEO-аудита веб-ресурсов электронной коммерции// Вестник Ульяновского государственного технического университета. 2015. № 3(71). С. 39-46.
35. Чамина, О.Г. SEO-аналитика веб-ресурсов электронной коммерции / О. Г. Чамина, Е. А. Бексаева // Модели, системы, сети в экономике, технике, природе и обществе. – 2015. – № 3 (15). – C. 180–188.
36. Чамина О.Г. ПРОДУКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ: ПОТЕНЦИАЛ РАЗВИТИЯ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 5; 
37. Чамина, О.Г.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРАКТИВНЫХ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ ПРОЕКТОВ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В ВУЗЕ (КАК СРЕДСТВО ПРОДУКТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ) / О.Г.Чамина // Современные технологии обучения иностранным языкам:сборник научных трудов/отв.ред.Н.С.Шарафутдинова. –Ульяновск:УлГТУ, 2016. С. 424-429
38. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ФРОНТЕНД-РАЗРАБОТКИ ВЕБ-РЕСУРСОВ ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ. Д.Д.Дубова, О.Г.Чамина // Прикладные информационные системы:третья Всероссийская НПК:сборник научных трудов/под ред.Е.Н.Эгова. –Ульяновск:УлГТУ, 2016. С. 214-218.
39. ОСНОВЫ РЕАЛИЗАЦИИ QA-ТЕСТИРОВАНИЯ ПРИ РАЗРАБОТКЕ ПРОГРАММНЫХ ПРОДУКТОВ. К.И.Керенцева, О.Г.Чамина // Прикладные информационные системы:третья Всероссийская НПК:сборник научных трудов/под ред.Е.Н.Эгова. –Ульяновск:УлГТУ, 2016. С. 206-213.
40. ОСНОВЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ ПОДДЕРЖКИ В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ ВЗАИМООТНОШЕНИЯМИ С КЛИЕНТАМИ. О.С. Мордвова, О.Г. Чамина//Информатика, моделирование, автоматизация проектирования:сборник научных трудов / под ред. доцента А.Н.Афанасьева – Ульяновск: УлГТУ, 2018. – С. 198-202

---

o.chamina@ulstu.ru